ROBERTA THOKOZILE

MARTUCCI SCHIAVI

Thoko.png

Ciao,

sono Roberta

Di mestiere faccio la editor e la copywriter, ovvero mi destreggio tra la creazione di testi (grandi e piccoli, da lunghi articoli fino a slogan corti e cattivissimi) e la correzione di copy originali e traduzioni (lavoro al PC, ma ho sempre una penna rossa sulla scrivania). Scrivo di viaggi, lifestyle, nuovi media ed e-commerce, e correggo testi creativi e tecnici di vario genere.

Sono anche l’addetta alla qualità dell’italiano per un importante social network, nonché la copywriter di punta di una divertentissima casa editrice per bambini.

brazil-flag-round-icon-64.png
united-states-of-america-flag-round-smal
italy-flag-round-icon-64.png

Di cosa mi occupo

REVISIONE BILINGUE

REVISIONE MONOLINGUE

COPYWRITING

TRANSCREATION

CONTROLLO QUALITÀ