Ambra9 apr 20216 minPolitically correct e inclusività linguisticaCos’è il politically correct come si manifesta nel linguaggio? Quali sono le sfide che si trovano ad affrontare i linguisti professionisti?
Francesco Schiavi26 mar 20212 minL’importanza del marketing nella traduzione tecnicaMolto spesso, la traduzione tecnica e quella di marketing vengono considerati come due mondi distinti.
Francesco Schiavi26 feb 20212 minParliamo di traduzioni… poco azzeccate!Come ben sappiamo, nel mondo della traduzione e della scrittura, non sempre testi e slogan riescono… col buco.
Francesco Schiavi26 gen 20212 minIl mondo dei glossari nella traduzione tecnicaPer lavorare su testi specialistici, oggi i traduttori possono contare su moltissime risorse a portata di clic chiamate "glossari".